《No Woman No Cry》的中文歌詞如下：
No woman no cry，我遇上一位好姑娘。
從不讓我心悲傷，她是可心的好姑娘。
她愛我我也愛她，我們倆心連心。
她愛我我也愛她，這就是我的真情。
No woman no cry，今天我感到悲傷。
只因為失去好姑娘，心裡痛苦難忍受。
我要向她訴真情，我要向她把愛傾。
何時我倆再相見，又是美夢能成真。
要到明天方知詳，今天的痛苦還有悲傷。
My my yeah...這歌傳情深，一切已經無所謂。
世界它不會有定論，只想同你在一塊。
No woman no cry. 我心上人的愛我情深。
像大海的深情厚意，不會讓你心憂煩。
這是真情我心誠，讓我倆的愛情長久地相依並肩而行。
在陽光明媚的日子裡，願你心中沒有憂傷。
在風霜雨雪的天氣里，我倆共享愛的陽光和暖風。
如果某天你在悲啼啼哭泣哭泣淚漣漣傷心不別離的心地明朗透明 明白事非要當心就是想念有我共你一刻再一起 yeah 讓你放得低點點心虛錯與對給你安撫抱擁臂彎到早晨不要迷信愛情它有命里沒有的道理沒有法子可會是你跟我一起 yeah 沒有法子可會是你跟我一起 yeah woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo 我要與你在一塊啦 yeah yeah 讓憂鬱和孤獨去一齊say goodbye 啦 yeah yeah yeah 這是歌曲帶來的心靈依靠啊它更給了安慰我一切心靈受折磨帶來無比喜悅更加真實的心中的盼望使愛情自由開放 oh no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah no woman no cry oh yeah woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...woo...