《Secret》的中文翻譯如下：
OneRepublic - Secret
Hey oh 嘿喔
So I found a little secret in my life 我發現生活中的一個小秘密
Something I like 我喜歡這種感覺
Got me feeling high 讓我興奮不已
It's a secret about a little something 是關於一個很特別的東西
You're the one I like 你是我喜歡的人
But it's a secret 你知道 但這是個秘密
Hey oh 嘿喔
Oh I feel like 我感覺像
I'm on top of the world again 我是世界的主宰
But it's just a secret 但這只是個秘密
And I won't tell a soul 但我不會告訴任何人
Oh no 我不會說出去的
And I won't show it either 我不會讓你發現的
Oh no 我也不會讓你知道
I got this feeling in my bones 我感覺骨頭裡都充滿了這種感覺
And it's a secret 它是個秘密
I won't tell a soul 我不會告訴任何人
I won't tell a soul 我不會說出去的
Hey oh 嘿喔
So I found a little secret in my life 我發現生活中的一個小秘密
Something I like 我喜歡這種感覺
Got me feeling high 讓我興奮不已
It's a secret about a little something 是關於一個很特別的東西
You're the one I like 你是我喜歡的人
But it's a secret 但這是個秘密
Hey oh 嘿喔
I got this feeling in my bones 我感覺骨頭裡都充滿了這種感覺
And it's a secret 它是個秘密
Oh no 我不會說出去的，我不會說出去的。我不會讓你知道的，我不會讓你發現的。我不能再享受它了，不能再享受了。它來了，來了，我要怎么掩藏它呢？怎么掩藏呢？這個秘密將永存。噓！我不會說出去的。我不會讓任何人知道的。我不會讓任何人知道的。我不會告訴任何人，永遠不會。噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！噓！我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會告訴任何人。我不會說出去的，我不會說出去的。我不會說出去的，永遠不會。我不會說出去的，永遠不會。永遠不會。永遠不會。永遠不會。永遠不會。永遠不會。永遠不會說出去的，永遠不會說出去的。永遠不說出去的，永遠不說出去的。永遠不說出去的，永遠不說出去的。永遠不說出去的，我發現了生命中的一個小秘密，我發現了它，我發現了它，我發現了它，我發現了它，我發現了它，我發現了它，我發現了它，我發現了它，我喜歡這種感覺，我喜歡這種感覺，我喜歡這種感覺，我喜歡這種感覺，讓我興奮不已，讓我興奮不已，讓我興奮不已，這個秘密只是個秘密而已，這是個秘密喔! 我發現一個特別的東西讓我心裡非常興奮這個秘密感覺棒極了嘿喔我想我是全世界最幸福的人吧因為這個秘密可是我一生中的第一次我雖然嘴上不說但我心裡很快樂並且把它當成自己的秘密我不想和別人分享它會一直在我的心裡不斷翻滾當我的世界再次陷入低谷我會再次享受這份驚喜我很珍惜它我知道沒人能奪走這份幸福喔不對喔我是這個世界的主宰我要好好守護它我的寶貝你要明白我不能給你分享它它就在我心裡這樣珍藏著如果你有好奇心你就自己去探索吧但是我要保護好我的寶貝你是我的秘密所以我不想讓你知道我要守護好它我知道我的寶貝是最珍貴的所以我不會告訴你我會把它埋藏在心底然後自己慢慢享受它的存在並且它會成為我心中最珍貴的寶藏永不消失所以寶貝你是我的秘密你不需要知道我也不會告訴你因為我愛你就好啦你就像我心中的小秘密一樣美麗所以我愛你喲你就像我心中的小秘密一樣美好所以我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲你是我的寶貝我愛你喲你是我的寶貝你是我的寶貝我是你的寶貝你是我的寶貝我愛你喲你是我的寶貝你是我的寶貝你是我的寶貝你是我的寶貝你是我的寶貝你是我的寶貝你是我的寶貝你是我的寶貝我會守護好你我會一直愛你我會一直陪著你我會一直保護你我會一直珍惜你我會一直愛你喲我會一直愛你喲我愛你喲我愛你喲我愛你喲我愛你喲我愛你喲我愛你喲我愛你喲我愛你喲我會