paradisus paradoxum歌詞和訳

Paradisus Paradoxum

歌詞:

ただひとつの夢を 抱きしめて

ただひとつの願いを 胸に秘めて

ただひとつの愛を 信じて

ただひとつの夢を 追いかけて

ただひとつの夢を 夢見て

ただひとつの願いを 願い出す

心に咲く花のように 咲き誇る夢を

どんなに暗闇が降りそそぐ 世界にも

光を探す瞳は 消えない

ただひとつの夢を 抱きしめて

ただひとつの願いを 胸に秘めて

ただひとつの愛を 信じて

ただひとつの夢を 追いかけて

ただひとつの夢を 夢見て

「大丈夫」と笑ってさえ きっと何もなかったね

一人じゃない 自分を信じれば

きっと自分にできる それぞれの力さ

それぞれの夢を見つめて そう願う人がいても

私はまだまだ夢を探す まだ夢見てゆくよ

「もう一度」なんて言わない あの日の自分に

歌詞訳:

我懷抱著一個夢想,一個願望,一個愛,只是追尋著它,追逐著它,只是夢想著它。無論世界多么黑暗,尋找光明的眼睛都不會消失。我懷抱著一個夢想,一個願望,一個愛,只是把它藏在心裡。我相信它,追逐它,只是夢想著它。每個人都擁有自己的力量,只要相信自己,就能實現自己的夢想。即使有人追求著各自的夢想,我還是在尋找我的夢想,我會繼續追逐夢想。我不會再向那個日子裡的自己那樣說“再試一次”,我要追逐我的夢想。世界在召喚,我們要追隨夢想的腳步。夢想永遠不會結束,只有前進沒有退縮。在這個世界中我們會更加堅強。為了更好的明天我們更要繼續向前走。要堅信我們一定可以擁有更加美好的未來。我們能夠做好自己相信我們可以並且要為自己去拼搏一切直到我們最終成為最優秀的自己。不要忘記我們曾經有過的夢想也不要忘記我們的信念,讓我們繼續向前吧!