"Peaky Blinders" 是一首著名的歌曲，出自英國樂隊 "Gorillaz"。 "You know I'm no good" 是歌曲 "Peaky Blinders" 的部分歌詞。以下是部分歌詞翻譯：
You know I'm no good, but I love you
我知道我不行 但我喜歡你
Just another junkie, a rolling stone
我只是個癮君子 就像個流浪者
But I'll be a gentleman, I'll take you
但我會是個紳士 會帶你走
I'll take you for a ride, you'll be alright
帶你兜風 你會沒事的
以下是完整的歌詞：
Verse 1:
Peaky Blinders run the streets
尖頭黨統治街頭
Drug dealing, whoring, stealin'
販毒 賣淫 偷竊
Got no respect, for anyone
誰也不尊敬
I'm a master of illusion
我是個幻想大師
Chorus:
You know I'm no good, but I love you
我知道我不行 但我喜歡你
Just another junkie, a rolling stone
我只是個癮君子 就像個流浪者
But I'll be a gentleman, I'll take you
但我會是個紳士 會帶你走
I'll take you for a ride, you'll be alright
帶你兜風 你會沒事的
Verse 2:
I'm a master of illusion
我是個幻想大師
I'm a kingpin of crime
我是個犯罪頭目
But I'll be a gentleman, I'll take you
但我會是個紳士 會帶你走
I'll take you for a ride, you'll be alright
帶你兜風 你會沒事的
Bridge:
You don't have to love me, or hate me
你不必愛我 或者恨我
I won't hurt you, or betray you
我不會傷害你 或者背叛你
Just remember one thing, yeah
只要記住一件事，是的
Chorus: x2
Outro: x2:
I ain't perfect, I ain't been right
我不完美 我可能有些不正常
But if you let me, I could change my ways, yeah
但如果你讓我 我可以改變我的方式，是的