《Side to Side》的日文版歌詞如下：
歌：中森明菜
曲：椙公介
あなたの目を見てた 夢を見るみたい
私の心に あなたの影が落ちて行く
ふたりならば なんだか 楽園に
戀をしてしまった 魔法みたい
あふれる想い あなたに屆くのなら
すべて あなたに あなたにあげる
ただ そばにいてほしいの 夢を見るたび
ただ 愛してほしいの そばにいてほしいの
Side to Side あなたの夢をみて
もっと近くで 抱きしめてほしいの
あなたの夢をみて あなたの夢をみて
あなたの夢をみて 夢を見るたび
ただ抱きしめてほしいの 夢を見るたび
あなたの夢をみて Side to Side
中文翻譯：
看著你的眼睛，仿佛在做夢
你的影子落在我心裡
如果我們兩人就像樂園一樣
像戀愛一樣地交往，像魔法一樣地溢出的思念，如果都能傳達給你的話，全部都給你，只希望你能在我身邊，每次做夢的時候，都希望你能愛我，側著身子，如果你的夢想實現了的話，如果你看著你的夢想的話，你的夢想實現了的時候，每次做夢的時候，都只希望你能抱著我，夢裡的夢中，夢中夢裡的你。
以上是《Side to Side》日文版和中文翻譯。