《Sound of Silence》的中文歌詞如下：
寂靜無聲
Hello darkness my old friend
你好，黑暗，我的老朋友
I've been so many times with you at my side
我曾多次與你相伴在身旁
Hello rain I've missed you so
你好，雨水，我如此想念你
So many roads to choose from
選擇的路如此多
I need someone to guide me now
現在我需要有人指引我
I'm a candle in the wind
我是風中閃爍的燭光
There's no way to keep me from the wind
我不能抵禦風的侵襲
And even though it howls tonight
儘管今夜狂風怒號
I'll find a way to let you know
我會找到一種方式讓你知道
The sound of silence is not dead
寂靜無聲並非消逝
It's just sleeping in the deep of night
它只是在深夜深處沉睡
It's not the end of the world as they say
它並非如他們所說世界末日將至
It's just the sound of one heart, breath, and sleep in one small room as one old friends meet again at some peaceful place that never ever never changes no sound, never ends forever and ever. It goes on.永無止境。繼續。聽，永不消失的聲音，不斷縈繞耳邊，來自心間的無聲訴說，只有我和世界……當你尋找到真正平靜安寧的彼岸，再也沒有變化無常的聲音、無休止的寂寞和傷痛，靜下來感受這一切，讓我再一次告訴你這並不是生命的結束。而只是沉默。它的靈魂只是默默地在夜深人靜中睡眠，不是世界不再呼吸和跳動，只是我們又再次回到我們心靈的深處。你會聽到它在那裡輕輕的呼喚你的名字。當黑夜過去，你會看見新的曙光照亮世界。當一切都結束時，我們將一起進入另一個世界。我們會發現寂靜的真正含義，寂靜的美麗在於它的深度和持久性。當我們真的安靜下來，就會發現所有的聲音都在寂靜中消失，寂靜會給我們帶來一種寧靜和平靜的感覺。它像是一個安靜的夜晚，沒有任何聲音打擾我們，只有自己和自己在一起。當我們面對生活的挑戰和困難時，我們需要的不是更多的聲音和噪音，而是更多的寂靜和安寧。因此，讓我們珍惜寂靜帶給我們的感覺和力量。它是我們內心的避風港，是我們靈魂的庇護所。當我們需要休息和恢復的時候，它將成為我們的最好夥伴。這就是《Sound of Silence》所表達的寂靜無聲的意義。讓我們用心去感受它吧！