《Time After Time》的羅馬歌詞如下：
きっと逢う日に そっと想い伝える
kittu auhi ni sottoomoi tsutae ru
在注定重逢的日子裡 悄悄地訴說思念
今宵も 空の泣く度に ひとつ星を 胸に抱きしめ
koyimo sorano nakutabare ni hitotsu hoshiwo muneni idakishimi
今宵 望著天空中哭泣的星星 心中擁抱著那顆星
羅馬音中文對照：
今宵（こよい）も空（そら）の泣（な）く度（たび）にひとつ星（ほし）を 胸（むね）に抱（だ）きしめ
ko yo i mo so ra no na ku ta bi ni hi to tsu ho shi wo mu ne ni da ki shi me
每當夜空中一顆星星閃耀著淚光，我都會將它緊緊抱在胸前
Time after time 君と出逢えた季節（きせつ）を ふたりで越（こ）えて
Time after time kimito deae ta kisetsuwo futaride ko e te
時空交錯，與你相遇的季節，兩人一同跨越
そして永遠（とお）く 願いながらも ひとつだけ 信じてる
so shi te to o ku ne ga i na ga ra mo hi to tsu dake shin ji te ru
即使願望是永恆的，我也只相信唯一的那一個
Time after time ふたりなら きっと逢えるのに
Time after time futarina ra kitto a e ru no ni
時空交錯，如果兩人在一起，注定會相遇
運命（さだめ）さえ 振（ふ）り切（き）れるなら 今（いま）もこうして ふたりで…
sadamae sa fu ri ki re ru na ra i ma mo ko u shi te fu ta ri de ...
如果能夠掙脫命運的束縛，現在我們也會像這樣…
羅馬音：Time After Time - Cagly Ariel/Time After Time - FictionJunction Akino/Time After Time - Sphere/Time After Time - 在落花之夜 - 水野良樹/Time After Time - 花舞う街で-高垣弘和。