time goes by歌詞vamps

《Time Goes By》是VAMPS演唱的一首歌曲,被收錄在他們的專輯《Junk Beauty》中。歌詞如下:

日文原版:

Time goes by, 時は流れ

過去を嘆くなんて 時間は戻らない

今を生きるのも 時間は止まらない

ただ前を向いて 進んでゆくだけ

中文翻譯:

時間流逝,時光荏苒

過去的感嘆已經無用,時間不會倒流

現在的生活也無法停止時間的流逝

只需向前看,繼續前進

其他版本(Lyrics in Japanese and English):

Japanese Verse 1:

時は流れ過ぎ行く日々の中に

刻み付けた想い忘れない

新しい扉を開けば夢に會える

夢を追いかけて行こう

Chorus:

Time goes by, 時は流れ

過去を嘆くなんて 時間は戻らない

今を生きるのも 時間は止まらない

ただ前を向いて 進んでゆくだけ

English Verse:

As the days pass by in a river of time

Memories that were once etched in my mind, I won't forget

When I open a new door, I'll meet my dream again

Let's pursue our dreams and keep moving forward

Japanese Chorus:

時は流れ 過ぎ行く夢の中へ

新しい扉を開けば夢に會える

夢を追いかけて行こう 夢にハマるわけじゃないのに…

今を生きるのも 時間は止まらない

ただ前を向いて 進んでゆくだけ

VAMPS是一支日本的搖滾樂隊,他們的音樂風格獨特,深受年輕人喜愛。他們的歌詞往往具有強烈的個性和獨特的表達方式,這也是他們音樂的一部分魅力所在。