tonight tonight歌詞

《Tonight》的詞曲由泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)所創作,並且由她來演唱。以下是這首歌的歌詞:

Tonight

Tonight, I feel like a woman

今晚,我感覺像個女人

With a sense of freedom in my step

步伐間感到自由自在

And a dress that feels so good I could move in it

穿上裙子感覺好到仿佛可以動起來

Tonight, I feel like a woman

今晚,我感覺像個女人

Oh, yeah, yeah

Tonight, I feel like a woman

今晚,我感覺像個女人

And I ain’t got no worries

我無須擔憂

I got a man on my arm, and he’s feeling me too

我挽著一位男士,他也喜歡我

Tonight, tonight, tonight

今晚,今晚,今晚

Oh, yeah, yeah

I feel like a woman when I dance with you

和你跳舞時我感覺像個女人

I feel like a woman when I take your hand

牽起你的手時我感覺像個女人

I feel like a woman when I look in your eyes

當我注視你的眼睛時我感覺像個女人

Oh, yeah, yeah

Tonight, I feel like a woman

今晚,我感覺像個女人

And the world is my DJ

世界就像我的DJ一樣旋轉不停

And the music is my freedom, yeah

音樂是我的自由,耶

Tonight, tonight, tonight

今晚,今晚,今晚

Oh, yeah, yeah (oh)

Everybody dance now (dance now)

大家現在起舞吧

Everybody dance now (dance now)

大家現在起舞吧

Everybody dance now (dance now)

大家現在起舞吧

Yeah, yeah, yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh)

耶 耶 耶 噢噢噢噢噢噢噢噢噢(噢)

Everybody dance now (dance now) (x2)

大家現在起舞吧(跳起來) (X2)

Everybody dance now (dance now) (x4) 大家現在起舞吧(跳起來) (X4)

Come on, baby (oh) 寶貝 來吧(噢)

Tonight, tonight (oh) 今晚 今晚(噢)

Everybody dance now (dance now) 大家現在起舞吧(跳起來)

Tonight, tonight (oh) 今晚 今晚(噢)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (everybody dance now) 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢(大家現在起舞吧)