"Tu me manques" 是由法國歌手Daft Punk演唱的一首法語歌曲。以下是這首歌的中文詞意：
[男聲]
你離開我
(Tu me manques)
現在我的心中充滿了寂寞
(Je vis sans toi)
每一天我都想起你
(Chaque jour je te fais)
我想要與你分享所有
(Je veux partager)
[副歌]
你是我存在的理由
(Ton existence m’inspire)
你的笑容是我的力量
(Ta joie est ma force)
我想要讓你知道我多么想你
(Je veux te faire savoir)
[男聲]
你離開我
(Tu me manques)
[副歌]
現在我需要你
(Je te manque)
現在我失去你
(Je perds la trace)
現在我多么想你
(Quelle envie de toi)
[合唱]
我感到空虛，空虛，空虛
(Je me sens vide, vide, vide)
我想要你，我想要你，我想要你
(Je t’aime, je t’aime, je t’aime)
[副歌]
你是我存在的理由
(Ton existence m’inspire)
你的笑容是我的力量
(Ta joie est ma force)
我想要讓你知道我多么想你
(Je veux te faire savoir)
[尾聲]
你離開我，現在我需要你
(Tu me manques, je te manque)
我的心裡只有你
(Tout ce que j’ai c’est toi)