twice i want you back歌詞日本語

《I Want You Back》是Twice演唱的歌曲,以下是歌曲的歌詞:

日語歌詞:

どうして君を 失ったの?

僕はもう振り向かない

忘れてしまえばいいのにね

戀のリグレット 胸の鼓動

さみしさを感じ 眠れない夜に

どんなふうに君を 想ってる?

夢の中 駆け引きをしても

何気ない一言が こわくて見つめ合えずにいた

戻れるなら僕を変えさせたら

離れたってまた 想えるよ

今は涙が溢れて止まらない きっと…

そっと僕を見つめて欲しい

あの時抱きしめた夢を 今も胸に抱きしめてる

I want you back, back in my life

もう一度だけ 抱きしめてもいいのに

ただ君を想ってる ただ君を探してる

どうして君を 失ったの? 僕はもう振り向かない...

中文歌詞:

為什麼失去你?

我已經不會再回頭了。

明明應該能忘掉你的。

戀愛的遺憾,心跳的鼓動,

感到寂寞的夜晚無法入睡。

你在想我到什麼程度?

即使在夢中猶豫不決也害怕。

如果可以的話,如果能讓你改變的話,回到我身邊的話。

即使離開了,還是能想念的。現在眼淚止不住地流下來,一定…。

只是希望你能靜靜地看著我。抱著那個時候擁抱的夢想,現在也抱在胸前。

我想回到你的生命中,再一次擁抱你,即使只是一次。只是想著你,只是尋找著你。

為什麼失去你?我已經不會再回頭了…。