"Un homme et une femme" 是歌曲《I Will Survive》中的一句歌詞，翻譯成中文是“一個男人和一個女人”。
完整歌詞：
I'm gonna survive
Gonna get up and live my life
Gonna make it through another day
Gonna take the high road if I can
Cause I ain't gonna give up, no, no
I ain't gonna lay down, no, no
Just because my whole world came crashing down
There's no way I'm giving up, oh
And you see, there's a million reasons
Why I should let you go, why I should let you leave
And every day feels like a year
But I'm still here, still here
Un homme et une femme, c'est pas l'amour qui seul me tient
Un homme et une femme, je vais passer ma vie sans toi
Mais je survivrai, je survivrai, je survivrai
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I ain't giving up, no, no
Un homme et une femme, c'est pas l'amour qui seul me tient
Un homme et une femme, je vais passer ma vie sans toi
Mais je survivrai, je survivrai, je survivrai, oh yeah
But you know what they say: 'time heals all wounds'
So here I am still standing tall, oh yeah
Trying to pick up the pieces in my life that you left behind, oh yeah
You're the good thing that got away from me, oh yeah
But I ain't giving up, no, no
Un homme et une femme, c'est pas l'amour qui seul me tient (oh yeah)
Un homme et une femme, je vais passer ma vie sans toi (oh yeah)
But I will survive (I will survive)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (I will survive)
Just remember every morning, every sunrise (oh yeah)
I'll be here alive (alive) just surviving (surviving)
I ain't giving up (no) no no no no no (no) （譯文：）一個男人和一個女人 並不只是愛情才能支撐著我 我還會活著 一個男人和一個女人 我會度過沒有你的生活 但我將存活 我仍將活著，仍將活著 我仍然生存著，喔耶 喔耶 喔耶 不放棄一個男人和一個女人 並不是只是愛情才讓我堅強 我仍將活著 一個男人和一個女人 我會度過沒有你的生活 但我會存活 我仍將活著，仍將活著 大家都說時間能治癒所有的傷痛 所以我現在依然高高在上 試圖拾起你離開後我生活中的碎片 你是從我身邊溜走的美好事物 但我不放棄 不放棄一個男人和一個女人 喔耶 喔耶 喔耶 不只是愛情支撐著我 我仍然活著 一個男人和一個女人 我會度過沒有你的生活 但我會存活 我會生存著，喔耶，喔耶，喔耶 我每天早上醒來，看見日出 我仍會活著，僅是生存著 不會放棄 喔耶 喔喔不放棄 （不會放棄） 繼續前行（前行） 我依然存在，我將生存著 （生存著） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄（不放棄） 不放棄