wallpaper歌詞

《Wallpaper》的歌詞如下:

歌曲原句:

And she’s lost in the crowd

在人海中迷失了自我

Looking for something that she can’t find

在尋找 丟失的那片天空

It’s been years since she let go

這么多年 已不再放手

Now she’s so lost she can’t even remember what she wanted

現在 她迷路了 甚至忘記了當初追求的是什麼

重複副歌:

She wants to be a wallpaper, in somebody else’s life

她想要成為別人的背景 填充他人的人生

But if she is so unsure

但是 她在這么不確定

Why should she give it up?

為何 要輕易放棄?

Why should she fill the walls?

為何要甘願當背景?

With nothing more than memories?

除了回憶 她還能留下什麼?

歌曲改編版歌詞:

Verse 1:

She was lost in the crowd,searching for something that she couldn't find

她迷失在人海中,尋找著丟失的東西,卻怎么也找不到

It's been years since she let go,now she's so lost she can't even remember what she wanted

她已經放手很久了,現在她迷路了,甚至忘記了她想要什麼

Chorus:

She wants to be a wallpaper,in somebody else's life

她想要成為別人的背景,填充他人的人生

But if she is so unsure,why should she give it up?

但是,如果她這么不確定,為什麼她要放棄?

Why should she fill the walls with nothing more than memories?

為什麼她要空洞地填充牆壁,除了回憶她還能留下什麼?

Verse 2:

She's been waiting for someone to come along and save her from herself

她一直在等待一個人出現,把她從自我中解救出來

But now she knows that no one can save her from what she's been doing to herself

但現在她知道沒有人能救她,從自己給自己造成的困擾中走出來

Chorus:

She wants to be a wallpaper,in somebody else's life (life)

她想要成為別人的背景,填充他人的人生(的人生)

But if she is so unsure (if she is so lost)why should she give it up? (why should she fill the walls with nothing more than memories?)

但是,如果她這么不確定(那么她就會迷失),為什麼她要放棄? (為什麼她要空洞地填充牆壁,除了回憶她還能留下什麼?)

Outro:

No one can save her from herself (from herself),she has to save herself (save herself) (save) (save) save save save save save save save save save save save save save save.

沒有人能救她自己(自己),她必須自己救自己(拯救自己) (拯救) 拯救 拯救 拯救 拯救 拯救 拯救 拯救。