we got tonight歌詞翻譯

《We Got Tonight》的中文歌詞是:

I got a plan for us

我有一個我們的計劃

And it starts with you and me

那就是你和我

Taking back what's ours

奪回我們的東西

And tonight we're gonna see it through

而今晚我們將會貫徹到底

'Cause we got tonight

因為我們今晚有時間

And I ain't gonna waste it

我不想浪費它

I want you by my side

我想你陪在我身旁

As we take this ride

當我們共度這段旅程

Tonight we're making love

今晚我們將要愛愛

For the first time in a while

有一段時間了,我們第一次愛愛

And I ain't gonna miss it

我不想錯過這一刻

Taking back what's ours

奪回我們的東西

And tonight we're gonna make it right

而今晚我們將會把一切捋順

You say your life is filled with doubt

你說你的生活充滿了疑問

But I'm here to tell you baby

但我在這告訴你,寶貝

What I have to offer is true

我所能給予你的,是真實的

And tonight, yeah, we got tonight

而今晚,是的,我們今晚有時間

I know that love ain't easy

我知道愛情不容易

But it's what we been missing

但那就是我們一直尋找的東西

Tonight we're making up for

今晚我們將要彌補過去

All the lonely times before

所有寂寞的時光

'Cause we got tonight

因為我們今晚有時間

And I ain't gonna waste it

我不想浪費它

I want you by my side

我想你陪在我身旁

As we take this ride

當我們共度這段旅程

Tonight we're making love (making love)

今晚我們將要愛愛(愛愛)

For the first time in a while (for the first time)

有一段時間了,我們第一次愛愛(第一次)

And I ain't gonna miss it (ain't missin')

我不想錯過這一刻(不想錯過)

Taking back what's ours (back what's ours)

奪回我們的東西(奪回我們的)

And tonight we're gonna make it right (make it right)

而今晚我們將會把一切捋順(捋順)

Yo, we got tonight, yeah, we got tonight (got tonight)

是啊,我們今晚有時間,我們今晚有時間(有時間)

So baby don't look back, don't look back, yeah

所以,寶貝不要回顧,不要回顧,是啊

Tonight is all we got, yeah, yeah, yeah, yeah

所以今晚就是我們所擁有的,是的,是的,是的,是的