Seasons in the Sun
歌詞：
You say goodbye with a smile
你微笑著說再見
As if it's something that you do well
就像你做得很擅長的樣子
With no remorse, no feelings hurled
毫無悔意，無情無感地走掉
Into the cold dark world, no need to turn back
進入寒冷黑暗的世界，沒必要再回頭了
The good times flow like a river down a hill
美好時光流淌就像山下流過的河流
That just can't be stopped, it's bound to fall
它已經停不下了，注定要跌落
And now I'm standing here alone
現在我獨自站在這裡
With memories that I can't control
在那些我無法控制的記憶中
Trying to hold on to everything that's been torn, torn apart
我試圖抓住那些已被撕裂的東西
Time is on your side, I wish I could explain to you why, why it had to end like this. Oh.
時間站在你這邊，我希望我能告訴你為什麼，為什麼它要這樣結束。喔。
Seasons in the sun, for you and me, so far away.
我們的過去，就像陽光下的四季，遠遠地離我們而去。
Forever in my heart, memories of you will stay.
永遠留在我心中，你們的記憶將永遠留存。
Seasons in the sun, they will never die.
陽光下的四季，它們永遠不會消失。
Forever in my heart, memories of you will stay.
永遠留在我心中，你們的記憶將永遠留存。
The sun will rise, tomorrow will be fine.
太陽總會升起，明天總會好起來。
But in my mind, I'll always feel the pain.
但在我心中，我總是感覺到痛苦。
It's hard to let go, so hard to let go.
放手真的不容易，真的不容易。
Now that you're gone, seasons in the sun are through.
現在你已經走了，陽光下的四季已經結束了。
Verse 2:
You were my everything, now I'm just a memory that's fading away.
你是我的全部，現在我只是一個正在淡忘的記憶。
You were the one that I believed in, now I'm lost without a trace.
你是我曾相信的那個人，現在我迷失了無蹤跡。
Time is on your side, but my heart still feels the pain.
時間站在你這邊，但我的心還是感到痛苦。
Time is on my side, I hope you hear me when I say: Oh.
時間站在我這邊，我希望當我說時你能聽到：喔。
Seasons in the sun, for you and me, so far away.
我們的過去，就像陽光下的四季，遠遠地離我們而去。 （合唱同上） (rap) Hey. (說唱)嘿。