Winnie the Pooh - 歌詞
(Verse 1)
I'm a little bear who sleeps all day
我是一隻整天都在睡覺的小熊
With my head in a book and my bed's on the shelf
我的書頭，床鋪架在架子上
My clothes are all worn out my ears are in no use
衣服穿破了也沒啥用處了
'Cause I don't wear them and my paws I do
我不穿，只愛我的小爪子
But every night when I close my eyes
但是每天晚上，我閉上眼睛時
I dream about honey and I dream about pies
我就夢見蜂蜜和派餅
(Chorus)
So come on, let's go find some honey
所以，咱們一起去尋找蜂蜜吧
Winnie the Pooh, he's a honey hunter
小熊維尼，他是個尋找蜂蜜的人
He's got a big heart and a big appetite
他有一顆大心臟，對美食也熱衷無比
And he loves to have fun with you and me
喜歡和你我一起開懷大笑
(Verse 2)
I love to sniff the air and watch the world go by
我喜歡聞聞空氣的味道，看世界忙碌著過去
With my best buddy Bear, it's just like paradise
和最好的朋友熊熊在一起，就像在天堂一樣
And when I find that alluring scent of honey I chase it with glee
當我發現那令人垂涎的香味時，我會高興地追著它跑
'Cause I'm a little bear who loves to eat and sleep all day
因為我是一隻喜歡整天吃睡的小熊
(Chorus)
So come on, let's go find some honey
所以，咱們一起去尋找蜂蜜吧
Winnie the Pooh, he's a honey hunter
小熊維尼，他是個尋找蜂蜜的人
He's got a big heart and a big appetite
他有一顆大心臟，對美食也熱衷無比
And he loves to have fun with you and me
喜歡和你我一起開懷大笑
Every now and then, we run into a hiccup
現在和我們偶爾遇上的煩惱正好相配呢(Every now and then指的是每隔一段時間或者常常有這樣的事情發生)
But we always bounce back and we always come up with a plan B
但我們總是能恢復元氣，總是能想出B計畫來解決問題)
So let's go find some honey, yeah, yeah, yeah!
所以咱們一起去尋找蜂蜜吧，耶耶耶！(這句歌詞表達了小熊維尼他們熱愛生活，喜歡探索的積極態度)