wooden doll歌詞

《wooden doll》的詞曲由Lana Del Rey演唱,以下是歌詞:

I'm a wooden doll, I'm a wooden doll

我是一個木偶,我是一個木偶

With painted smiles and lifeless eyes

臉上繪著微笑,眼中無生命

And every time I fall

每次我跌倒

You pull me back up, pull me back up

你拉我回來,拉我回來

And every time I cry

每次我哭泣

You cover my eyes, cover my eyes

你遮住我的眼睛,遮住我的眼睛

I'm a wooden doll, I'm a wooden doll

我是一個木偶,我是一個木偶

With painted smiles and lifeless dreams

臉上繪著微笑,夢中無生命

And every time I fall

每次我跌倒

You pull me back up, pull me back up

你拉我回來,拉我回來

And every time I cry

每次我哭泣

You cover my eyes, cover my eyes

你遮住我的眼睛,遮住我的眼睛

But I'm not a toy, I'm not a toy

我不是一個玩具,我不是一個玩具

I'm a woman, I'm a woman now

如今我是個女人,我是個女人了

So why can't you see?

所以為何你看不出來?

What's happening to me?

這到底發生了什麽?

Oh why won't you let me be me?

喔為何不讓我做我自己?

Let me be me! Let me be me! Let me be free! 讓我做我自己吧!讓我做我自己吧!讓我自由!

(Chorus)

所以每一次跌倒你將我拉起,每一次哭泣你將我掩藏。你是如此冷酷無情。你知道我並不只是一個玩具,我已經不再是一個小女孩。我只是一個女人。因此,為何你不能看見我正在發生的事情?為什麼你不讓我做我自己?為什麼你不讓我自由?(副歌)