《You Raise Me Up》的粵語歌詞如下：
伴我走過每段路途
旁徨失措時
共你同渡每當困難
心裡總有千句話
你知不知道
當我望著你時
你眼中總有萬千情
我會永遠感激你
你將我變得堅強
You Raise Me Up
將我從此變得堅強
You Raise Me Up
伴我走過每段路途
You Raise Me Up
將我從此變得堅強
伴我走過每段路途
前路總是迷茫
伴我走過每段路途
心中總有千句話
你知不知道
當我望著你時
心中總有萬千情
伴我走過每段路途
共你同渡每當困難
共你同渡每當困難 這段詞與原版略有不同，主要是部分辭彙和語氣的轉換。在原版中，歌曲的最後一段是一句感嘆和感謝，而在粵語版中則更側重於表達感激之情。整體上，粵語版的歌曲表達更加情感深沉，更加適合表達感激和愛意。