經過了一個暑假艾利克斯得了一種叫接吻病的傳染性疾病，熬過了和安迪分手的時期並丟了自己的工作，尼克在爺爺的鄉村俱樂部找到的工作，克萊爾和三個孩子在餐廳里吃早餐的時候，艾利克斯擔心自己已經請假了兩個星期會補不回來，這時候菲尓大叫地跑了進來，說他們居然沒有發現他失蹤了18小時，原來菲尓帶人去參觀即將出售的房子時，參觀的人走後，菲尓將一個桌子放到儲物室的時候不小心把自己反鎖在裡面，而門鎖又壞了，手機也放在了外面的桌子上，菲尓感到十分緊張不知道房主什麼時候才能回來，他在裡面吃著自己帶回來的糖果，數著這些糖果可以讓自己吃幾頓陷入了絕望，正當他要踹門的時候，房主回來了。而在這18小時中家人都以為他在工作所以並沒有去找他。喬依然想要出去外面住，格洛里亞不同意讓傑勸一勸喬，傑卻說了他去外面住的經歷，格洛里亞覺得這對勸說他一點用都沒有，曼尼因為在一個宴會上遇到了一個共產主義的女生他覺得自己玩生活得簡樸一點然後就可以泡到那個女生。