金桂把自己和蘇父的故事原原本本地告訴了羅馬尼亞，羅馬尼亞含淚說懂得母親的心。二丫見慰慈還保留著從前的鑰匙，知道她內心對過去的懷念，勸她留下來，慰慈卻把鑰匙交給二丫，也想交出全部的回憶，她漫步在廠區里，默默地跟過往告別，不想竟遇到了永康，兩個人沒有靠近，簡短地問了聲好便轉身分手了。慰慈對狄克說本來不打算再回來，一切都按照父親的安排在進行著，但如今再次重逢，生活還能夠改變嗎？狄克也感嘆歲月已經把他的熱情消耗完了。夕照高考落榜回到家裡，拒絕去狄克為他聯繫的夜校，並對羅馬尼亞挑明早知道狄克是自己的爸爸。羅馬尼亞沒料到敏感的的夕照竟然一直壓抑在痛苦之中，不禁深深內疚。劉險峰告訴羅馬尼亞，夕照來找過自己，自己決定讓孩子在酒樓里鍛鍊鍛鍊，好歹是份工作，羅馬尼亞也沒什麼好說的。蘇父獨自來到雲錦車間，感嘆花樓老了更有光彩，而人老了卻不中用了。永康和蘇父促膝交談，體會到老人對雲錦的一片赤子之心，頗為感動，也懂得了雲錦不止屬於中國，也屬於世界。羅馬尼亞和父親在廠區路上遇到，彼此雖沒有見過面，但割不斷的血緣卻使她有一種強烈的感覺。羅馬尼亞回家對母親說自己好象看見他了，金桂楞住了，羅馬尼亞卻沒有任何怨恨的說，我終於知道他長什麼樣了。蘇父希望慰慈幸福，要把慰慈和自己的企業交給狄克，讓他們以後好好地相守，秀蘭對姐夫的決定十分感動。蘇父請大家在劉險峰的酒樓吃飯，夕照見到狄克心中忿恨，端上一隻破鞋說只要他吃掉，媽媽十幾年的痛苦就一筆勾銷，狄克情急之下打了夕照一記耳光。