第二獨立團進駐一座機場的機庫，但糟糕的通風狀況令Anne開始擔心大家的健康問題。與此同時，「狂暴戰士」計畫除掉Tom。第二獨立團失去一名成員，但一名神秘來訪者給情緒低落的第二獨立團帶來了新的希望。