Love The Way You Lie（演繹柔情的一面）這個版本你聽過沒歌詞
時長：05分02秒 歌手：Rihanna
[Rihanna - Verse 1]
On the first page of our story
在我們的故事的一開始
The future seemed so bright
未來似乎是那么地美好
Then this thing turned out so evil
慢慢地一切開始變得如此邪惡
I don t know why I m still surprised
這是為什麼？我還是像第一次一樣那么驚訝
Even angels have their wicked schemes,
天使也會有她邪惡的陰謀
And you take that to new extremes.
你卻淋漓盡致地把它發揮到極致
But you ll always be my hero,
但是你永遠試圖統治我
Even though you ve lost your mind.
因為，你已經喪心病狂
[Rihanna - Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn Well that s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry Well that s alright because I love the way you lie Love the way you lie Ohh, I love the way you lie
[Rihanna - Verse 2]
Now there s treble in our voices As they shatter from the fight
即使是我提高三倍的聲音也被這場戰爭撕得粉碎
In this tug of war you ll always win
這場我們倆的戰爭中，你永遠是贏家
Even when I m right
不管我對與錯
Cos you feed me fables from
On the first page of our story
在我們的故事的一開始
The future seemed so bright
未來似乎是那么地美好
Then this thing turned out so evil
慢慢地一切開始變得如此邪惡
I don t know why I m still surprised
這是為什麼？我還是像第一次一樣那么驚訝
Even angels have their wicked schemes,
天使也會有她邪惡的陰謀
And you take that to new extremes.
你卻淋漓盡致地把它發揮到極致
But you ll always be my hero,
但是你永遠試圖統治我
Even though you ve lost your mind.
因為，你已經喪心病狂
[Rihanna - Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn Well that s alright because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry Well that s alright because I love the way you lie Love the way you lie Ohh, I love the way you lie
[Rihanna - Verse 2]
Now there s treble in our voices As they shatter from the fight
即使是我提高三倍的聲音也被這場戰爭撕得粉碎
In this tug of war you ll always win
這場我們倆的戰爭中，你永遠是贏家
Even when I m right
不管我對與錯
Cos you feed me fables from
