Planetarium歌詞
時長：05分10秒 歌手：大塚愛
プラネタリウム (Planetarium)
Performed by: 大塚 愛 (Ootsuka Ai)
詞、曲：愛
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の聲
yuuzukuyo* kao dasu kieteku kodomo no koe
黃昏之月 探出了臉 孩子的聲音 漸漸消失
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
遠遠地遠遠地 或許在這天空的某處 會有你的影蹤
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
在夏日的終了 我們二人偷溜了出去 在這座公園裡發現的
あの星座 何だか 覚えてる?
ano seiza nanda ka oboeteru?
那個星座 你還記得嗎？
會えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakute mo kioku o tadotte onaji shiawase o mitainda
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
あの香りとともに 花火がぱっと開く
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku
連同那股香氣 煙火燦爛地綻放
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kakedashite ikitai yo
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
makkura de nani mo mienai kowakute mo daijoubu
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但是沒關係
數えきれない
Performed by: 大塚 愛 (Ootsuka Ai)
詞、曲：愛
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の聲
yuuzukuyo* kao dasu kieteku kodomo no koe
黃昏之月 探出了臉 孩子的聲音 漸漸消失
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
遠遠地遠遠地 或許在這天空的某處 會有你的影蹤
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
在夏日的終了 我們二人偷溜了出去 在這座公園裡發現的
あの星座 何だか 覚えてる?
ano seiza nanda ka oboeteru?
那個星座 你還記得嗎？
會えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakute mo kioku o tadotte onaji shiawase o mitainda
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
あの香りとともに 花火がぱっと開く
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku
連同那股香氣 煙火燦爛地綻放
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kakedashite ikitai yo
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
makkura de nani mo mienai kowakute mo daijoubu
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但是沒關係
數えきれない
