Luar na Lubre

歷史

一個民族的流亡史,就是一部讓人敬畏的辛酸史.與眾多來自歐洲曾經流亡民族的樂隊一樣,加利西亞的Luar Na Lubre 音樂中也表現著在這種長期背井離鄉,冷雨飄泊中無限憂愁與嚮往.加利西亞地區位於西班牙的西北角,比較不同的是此地音樂更多的受凱爾特文化的影響.而Luar Na Lubre則是該地眾多於優秀民族音樂團體中最為優秀樂隊中的一支.組建於1986年，通過重新演繹那些悠久歌謠，Luar Na Lubre將西班牙西北部凱爾特人區加利西亞省的音樂傳統帶到了國際舞台。被當地的權威報紙授予最佳加利西亞民族獎，其後樂隊繼續翻新創作他們的家鄉音樂。在1992年認識英國音樂家，作曲家Mike Oldfield,Luar Na Lubre的音樂才華深受Mike Oldfield的賞識,多次受邀參與其音樂製作,值得一提的是樂隊還參與了Mike Oldfield的Tubular Bells III倫敦音樂會及世界巡演.而這些增加的爆光率也促成了這個組合憑藉1997年的專輯Plenilunio贏取了他們的第一個金碟。Luar Na Lubre的音樂多是取材於古譜,然後在此基礎上進行音樂創作，他們使用加里西亞地區的傳統樂器並結合各地的其他傳統樂器進行演繹，把加里西亞,凱爾特,西班牙西北部等音樂元素很好的融合在一起,給人以全新的感受.

作品

專輯列表：●Mar Major (2012)●Solsticio (2010)●Ao vivo (2009)●Camintilde;os da fin da terra (2007)●Saudade (2005)●Hai un paraiso (2004)●Espiral (2002)●XV aniversario (2001)●Cabo do mundo (1999)●Plenilunio (1997)●Ara Solis (1993)●Beira atlántica (1990)●O son do ar (1988)專輯中文名:Mar Major歌手: Luar Na Lubre發行時間: 2012年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. A Invocación De Amergín02. Romance De Novembro03. Ith04. Camino De Caión05. Gran Sol06. Dona Alda07.Santa María Loei08.Leabhar Ghabhála09.Mandadei Comigo10.Ao Pasar Pola Coruña11.Milesians12.Canto De Arada13.Les Sets Gotxs14.Camiña Don Sancho專輯中文名:Caminos Da Fin Da Terra歌手: Luar Na Lubre發行時間: 2007年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. Os animais02. Britonia03. Maria Solintilde;a04. Gerdundula05. Canto de andar06. Pousa07. Meighallo08. Centeás09. O son das augas10. Danzando nos confíns11. Ecos do alén12. A fonte das boliqueiras13. A barca de pedra14. A viaxe de Ero輯中文名: O Son do Ar歌手:Luar Na Lubre發行時間:1988年地區:西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:1. Muintilde;eira de Nintilde;o da Guía – Chascarraschas2. Danza de paus – Danza do S. Lucas3. Gaivota4. Luar na lubre5. O son do ar6. O berce do sol7. A frol da Iacute;Auta8. Morrisonacute;s Jig9. O mouro專輯中文名: Plenilunio歌手:Luar Na Lubre發行時間:1997年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. O son do ar02. Tu gitana03. Ao-Tea-Roa04. Río Xordo05. Os teus ollos06. Ronsel07. Pola Pomte de San Xoán08. Pandeirada das Fiandeiras de Ramelle09. Sol de outono10. Cantiga de Falvan11. Romance de Bernaldino e Sabelintilde;a12. Galaecia專輯中文名: Ara Solis歌手: Luar Na Lubre發行時間: 1993年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. Muintilde;eira de Malpica02. Dun tempo para sempre03. O soldado desgraciado04. Ribeirana- An. Dro05. Domingo Ferreiro05. Marcha procesional de Mato06. Muintilde;eira de Poio07. A cidade asulagada (Valses)08. Muintilde;eira de Vadeferreiros09. Nodaiga10. Muintilde;eira de Piornedo11. Albarada專輯中文名: Beira Atlántica歌手: Luar Na Lubre發行時間: 990年地區:西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:1. Troquemos Muintilde;eira2. Danza de Sta.María3. Muintilde;eira de Cabana4. Danza das Burgas5. Beira Atlántica6. Jig-Muintilde;eira do Mintilde;o-Carballesa7. Danza de Palillos de Anceu-Foliada8. Canción de Berce9. Highlanders專輯中文名:Saudade歌手: Luar Na Lubre發行時間: 2005年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. Desterro02. Olla meu irmao03. Cantiga do neno da tenda04. Danza dos esqueletes05. Domingo Ferreiro06. Mi?a Nai07. Pandeirada do Che08. Lonxe da Terri?a09. Nova Galicia10. Teu nome, Amarante11. Galego guajiro12. Saudade13. Tu Gitana專輯中文名: Hai Un Paraiso歌手: Luar Na Lubre發行時間: 2004年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. Hai un paraiso02. O meu país03. Uah lúa04. Memoria da noite05. No mundo06. Rivadavia07. Corme08. Achégate09. Cantigas Alfonso X10. Versos de luz11. Pando12. Uah lúa (Remix-Bonus track)13. Hai un paraiso (Remix Carlos Jean - Bonus track)專輯中文名: Espiral歌手: Luar Na Lubre發行時間: 2002年地區: 西班牙語言:西班牙語專輯曲目:1. Hai quen di2. El derecho de vivir en paz3. Ara Solis4. Ancares5. Espiral6. Cantiga de Sta. María7. Cami?o de Ibias8. Costa da Morte9. Devanceiros專輯中文名: XV Aniversario歌手: Luar Na Lubre發行時間: 2001年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. Camarintilde;as02. Grial03. Tu gitana04. Nau05. Terra06. Chove en Santiago07. Galaecia08. O son do ar09. A frol Dacute;Augoa10. Pola ponte de San Xoán11. O trebón12. Heicho de dar13. Muintilde;eira do Mintilde;o14. O berce do sol專輯中文名: Cabo do Mundo歌手: Luar Na Lubre發行時間:1999年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. Crunia Maris02. Chove en Santiago03. Raqueiros04. Devanceiros05. Nau06. Romeiro ao lonxe07. Canteixieire08. Cantiga de berce09. O trebón10. Sereas11. Heicho de dar12. De ruada專輯中文名: Plenilunio歌手: Luar Na Lubre發行時間:1997年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:01. O son do ar02. Tu gitana03. Ao-Tea-Roa04. Río Xordo05. Os teus ollos06. Ronsel07. Pola Pomte de San Xoán08. Pandeirada das Fiandeiras de Ramelle09. Sol de outono10. Cantiga de Falvan11. Romance de Bernaldino e Sabelintilde;a12. Galaecia專輯中文名: Beira Atlántica歌手: Luar Na Lubre發行時間:1990年地區: 西班牙語言: 西班牙語專輯曲目:1. Troquemos Muintilde;eira2. Danza de Sta.María3. Muintilde;eira de Cabana4. Danza das Burgas5. Beira Atlántica6. Jig-Muintilde;eira do Mintilde;o-Carballesa7. Danza de Palillos de Anceu-Foliada8. Canción de Berce9. Highlandersmemoria da noite 夜的回憶中文翻譯黎明，海港在沉睡，愛 Madrugada, o porto adormeceu, amor,月光輕撫著海浪 a lúa abanea sobre as ondas猶如晚霞散盡 piso espellos antes de que saia o sol在夜裏，守望的是她的記憶 na noite gardei a túa memoria.又一次失去了生命 Perderei outra vez a vida破曉時分cando rompa a luz nos cons,小鳥失去了生命 perderei o día que aprendín a bicar睜大著雙眼，向大海訴說 palabras dos teus ollos sobre o mar,小鳥失去了生命 perderei o día que aprendín a bicar睜大著雙眼，向大海訴說 palabras dos teus ollos sobre o mar,噩耗，從遠方傳來，悲傷 Veu o loito antes de vir o rumor,潮水退去後剩下了陰影 levouno a marea baixo a sombra.漆黑的小船無聲無息 Barcos negros sulcan a mantilde;á sen voz,空空的漁網，連海鳥都不見 as redes baleiras, sen gaivotas.虛偽的人啊E dirán, contarán mentiras你們 para ofrecerllas ao Patrón:或許只是為了一點淺薄的利益 quererán pechar cunhas moedas, quizais,就將目光投向了大海 os teus ollos abertos sobre o mar.或許只是為了一點淺薄的利益 quererán pechar cunhas moedas, quizais,就將目光投向了大海 os teus ollos abertos sobre o mar.黎明，海港甦醒了，愛 Madrugada, o porto despertou, amor,地上的時鐘紋絲不動 o reloxo do bar quedou varado酒館卻依舊頹垣 na costeira muda da desolación.我們不會忘記，不會原諒 Non imos esquecer, nin perdoalo.回歸，回歸生命 Volverei, volverei á vida破曉時分cando rompa a luz nos cons大海已失去了往日的自豪 porque nós arrancamos todo o orgullo do mar我們還要怎樣 non nos afundiremos nunca máis她的記憶已經回不了從前 que na túa memoria xa non hai volta atrás:我們的謙卑早已不再 non nos humillaredes NUNCA MAacute;IS.我們的謙卑早已不再 non nos humillaredes NUNCA MAacute;IS.

成員

●Sara Louraccedil;o Vidal -Vocals●Xulio Valera -Bouzouki, vocals and percussion●Bieito Romero -Bagpipes, accordionand zanfontilde;a●Eduardo Coma -Fiddle●Patxi Bermudez -Bodhran, drum and djimbek●Pedro Valero -Acoustic guitar●Xavier Ferreiro -Latin percussionand effects●Xan Cerqueiro -Flutes●Rosa Cedrón -Vocals（former member）

Luar na Lubre歷年演唱過的歌曲

• 2010-02-05歌曲：超讚的歌曲 聽了絕對喜歡
• 2009-09-20歌曲：很久以前最愛聽的安魂奏鳴曲.
• 2009-08-26歌曲：Memoria da Noite 夜之憶
• 2009-05-22歌曲：O Son do Ar
• 2009-05-05歌曲：Romeiro Ao Lonxe.我破碎的流年
• 2008-08-29歌曲：凱爾特式の西班牙民謠 Memoria da Noite
• 2008-08-03歌曲：安魂奏鳴曲Memoria da Noite
• 2008-07-31歌曲：寂寞安魂曲memoria da noite
• 2008-06-07歌曲：Chove En Santiago
• 2008-03-05歌曲：Memoria da Noitev

Luar na Lubre歷年專輯

• 2005年推出專輯：《Saudade》
• 2004年推出專輯：《Cabo do Mundo》
• 2004年推出專輯：《Hai Un Paraiso》
• 2002年推出專輯：《Espiral》
• 1997年推出專輯：《Plenilunio》
• 1993年推出專輯：《Ara Solis》
• 1990年推出專輯：《Beira Atlántica》
• 1988年推出專輯：《O Son do Ar》