攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。

出自宋代的《清平樂·夏日游湖》

惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。
嬌痴不怕人猜，隨群暫遣愁懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝檯。

婉約，少女，愛情

譯文及注釋

惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。
夏日的西湖，蒼青翠綠的湖光山色，煙縈霧繞撩惹人駐足。與戀人攜手漫步在荷花盛開的湖畔小路，一瞬間灑下一陣黃梅細雨。

嬌痴不怕人猜，隨群暫遣愁懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝檯。
嬌痴的情懷不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸懷。最是分手的時候，依依不捨流連徘徊，歸來陷人愁苦的深淵，懶得走近那梳妝檯。

參考資料：

1、劉敬圻，諸葛憶兵著．宋代女詞人詞傳李清照、朱淑真等：吉林人民出版社，1999：第157頁

2、天人主編．唐宋詞名篇鑑賞第3冊：內蒙古人民出版社，2006.05：第343頁

3、鄭在瀛張聲啟主編．《中國歷代愛情詩萃》：武漢大學出版社，2003年01月第1版：第377頁

朱淑真

朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生於仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世後，父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫後余篇。► 210篇詩文

其他詩文

元夜

宋代：朱淑真

火樹銀花觸目紅，
揭天鼓吹鬧春風。
新歡入手愁忙裡，
舊事驚心憶夢中。
但願暫成人繾綣，
不妨常任月朦朧。
賞燈那得工夫醉，
未必明年此會同。

蝶戀花·送春

宋代：朱淑真

樓外垂楊千萬縷。欲系青春，少住春還去。猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。
綠滿山川聞杜宇。便做無情，莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。

清平樂·夏日游湖

宋代：朱淑真

惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。
嬌痴不怕人猜，隨群暫遣愁懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝檯。

春日雜書十首其六

宋代：朱淑真