诗词诗歌首頁 诗词詩歌大全 诗词詩歌名句 诗词诗歌作者

不見年年遼海上,文章何處哭秋風?

出自唐代的《南園十三首

花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。
可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。(其一)

宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾。
長腰健婦偷攀折,將餵吳王八繭蠶。(其二)

竹里繰絲挑網車,青蟬獨噪日光斜。
桃膠迎夏香琥珀,自課越傭能種瓜。(其三)

三十未有二十餘,白日長飢小甲蔬。
橋頭長老相哀念,因遺戎韜一卷書。(其四)

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?(其五)

尋章摘句老雕蟲,曉月當簾掛玉弓。
不見年年遼海上,文章何處哭秋風?(其六)

長卿牢落悲空舍,曼倩詼諧取自容。
見買若耶溪水劍,明朝歸去事猿公。(其七)

春水初生乳燕飛,黃蜂小尾撲花歸。
窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯。(其八)

泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。
瀉酒木欄椒葉蓋,病容扶起種菱絲。(其九)

邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。
舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。(其十)

長巒谷口倚嵇家,白晝千峰老翠華。
自履藤鞋收石蜜,手牽苔絮長蓴花。(其十一)

松溪黑水新龍卵,桂洞生硝舊馬牙。
誰遣虞卿裁道帔,輕綃一匹染朝霞。(其十二)

小樹開朝徑,長茸濕夜煙。
柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。
古剎疏鍾度,遙嵐破月懸。
沙頭敲石火,燒竹照漁船。(其十三)

譯文及注釋

花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。
小白長紅:指花有小有大,顏色各種各樣。越女:習稱春秋時越國美女西施,這裡泛指美女。

可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。(其一)
嫣香:嬌艷芳香,指花。

宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾。

長腰健婦偷攀折,將餵吳王八繭蠶。(其二)

竹里繰絲挑網車,青蟬獨噪日光斜。

桃膠迎夏香琥珀,自課越傭能種瓜。(其三)

三十未有二十餘,白日長飢小甲蔬。
未有:一作“未滿”。小甲蔬:原為莩甲尚小的蔬菜,此處指野菜。

橋頭長老相哀念,因遺戎韜一卷書。(其四)
戎韜:即《太公六韜》,此處指兵書。

男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
吳鉤:吳地出產的彎形的刀,此處指寶刀。一作“橫刀”。

請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?(其五)
凌煙閣:唐太宗為表彰功臣而建的殿閣,上有秦瓊等二十四人的像。

尋章摘句老雕蟲,曉月當簾掛玉弓。
尋章摘句:指創作時謀篇琢句。老雕蟲:老死於雕蟲的生活之中。

不見年年遼海上,文章何處哭秋風?(其六)
哭秋風:即悲秋的意思。

長卿牢落悲空舍,曼倩詼諧取自容。
長卿:漢代辭賦家司馬相如的字。曼倩:漢代滑稽家東方朔的字。

見買若耶溪水劍,明朝歸去事猿公。(其七)
事猿公:據《吳越春秋》所載,越王勾踐曾請一位善劍法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自稱袁公,與此女以竹竿比劍術,後來老翁飛上樹梢,化作白猿。

春水初生乳燕飛,黃蜂小尾撲花歸。

窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯。(其八)

泉沙軟臥鴛鴦暖,曲岸回篙舴艋遲。

瀉酒木欄椒葉蓋,病容扶起種菱絲。(其九)

邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。
邊讓:後漢人,有才能文。蔡邕薦之於朝廷,但沒被重用。此句以邊讓、蔡邕的關係比喻作者與韓愈的關係。裁曲:指制曲吟詩。

舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。(其十)

長巒谷口倚嵇家,白晝千峰老翠華。

自履藤鞋收石蜜,手牽苔絮長蓴花。(其十一)

松溪黑水新龍卵,桂洞生硝舊馬牙。

誰遣虞卿裁道帔,輕綃一匹染朝霞。(其十二)

小樹開朝徑,長茸濕夜煙。

柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。

古剎疏鍾度,遙嵐破月懸。
古剎:古寺。嵐:山頭雲氣。破月:農曆月半以後的月亮。

沙頭敲石火,燒竹照漁船。(其十三)

參考資料:

1、馮浩非 徐傳武 .李賀詩選譯 .成都 :巴蜀書社 ,1991年10月版 :第55-61頁 .
2、于海娣 等 .唐詩鑑賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010年12月版 :第287-289頁 .
李賀

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。► 340篇詩文

其他詩文

花游曲

唐代李賀

春柳南陌態,冷花寒露姿。今朝醉城外,拂鏡濃掃眉。
煙濕愁車重,紅油覆畫衣。舞裙香不暖,酒色上來遲。

勉愛行二首送小季之廬山

唐代李賀

洛郊無俎豆,弊廄慚老馬。
小雁過爐峰,影落楚水下。
長船倚雲泊,石鏡秋涼夜。
豈解有鄉情,弄月聊嗚啞。

別柳當馬頭,官槐如兔目。
欲將千里別,持我易斗粟。
南雲北雲空脈斷,靈台經絡懸春線。
青軒樹轉月滿床,下國飢兒夢中見。
維爾之昆二十餘,年來持鏡頗有須。
辭家三載今如此,索米王門一事無。
荒溝古水光如刀,庭南拱柳生蠐螬。
江乾幼客真可念,郊原晚吹悲號號。

神弦曲

唐代李賀

西山日沒東山昏,鏇風吹馬馬踏雲。畫弦素管聲淺繁,
花裙綷gw步秋塵。桂葉刷風桂墜子,青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾,雨工騎入秋潭水。百年老鴞成木魅,
笑聲碧火巢中起。

王浚墓下作

唐代李賀

人間無阿童,猶唱水中龍。
白草侵煙死,秋藜繞地紅。
古書平黑石,神劍斷青銅。
耕勢魚鱗起,墳科馬鬣封。
菊花垂濕露,棘徑臥乾蓬。
松柏愁香澀,南原幾夜風!

四月

唐代李賀

曉涼暮涼樹如蓋,千山濃綠生雲外。
依微香雨青氛氳,膩葉蟠花照曲門。
金塘閒水搖碧漪,老景沉重無驚飛,
墮紅殘萼暗參差。

假龍吟歌

唐代李賀

石軋銅杯,吟詠枯瘁。蒼鷹擺血,白鳳下肺。桂子自落,
雲弄車蓋。木死沙崩惡谿島,阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎,隈壖臥水埋金爪。崖蹬蒼苔吊石發,
江君掩帳篔簹折。蓮花去國一千年,雨後聞腥猶帶鐵。

唐兒歌〈杜豳公之子〉

唐代李賀

頭玉磽磽眉刷翠,杜郎生得真男子。
骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水。
竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。
東家嬌娘求對值,濃笑畫空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。

染絲上春機

唐代李賀

玉罌汲水桐花井,茜絲瀋水如雲影。
美人懶態燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
彩線結茸背復疊,白袷玉郎寄桃葉。
為君挑鸞作腰綬,願君處處宜春酒。

野歌

唐代李賀

鴉翎羽箭山桑弓,仰天射落銜蘆鴻。
麻衣黑肥沖北風,帶酒日晚歌田中。
男兒屈窮心不窮,枯榮不等嗔天公。
寒風又變為春柳,條條看即煙濛濛。

上之回

唐代李賀

上之回,大旗喜。
懸紅雲,撻鳳尾。
劍匣破,舞蛟龍。
蚩尤死,鼓逢逢。
天高慶雷齊墜地。
地無驚煙海千里。