《A Whole New World》的中文歌詞如下：
漫天星光如雨
你就在我身旁
穿越無盡的旅程
我們終於走到了一起
曾經我害怕
迷失在黑暗中
但有你在我身邊
我感到無所畏懼
看這世界的變化
每個微笑的面孔
這美好的世界屬於我們兩個
我會和你一起走過
這就是我們的世界
全新的世界等著我們
我們會手牽手一起前行
一路到永遠
我們一起經歷了那么多
一切的一切都是值得的
我會永遠珍惜你
因為你是我的世界
看那海浪拍打
我們就這樣相依相偎
我們擁有的這一切
會一直持續下去
這就是我們的世界
全新的世界等著我們
我們會手牽手一起前行
一路到永遠
在這個全新的世界裡
我們將永遠在一起
在這個全新的世界裡
我們的愛會永恆不滅
曾經我害怕黑暗
但現在我不再害怕
因為有你陪在我身邊
我感到無比幸福和安全
這就是我們的世界
全新的世界等著我們
我們會手牽手一起前行
一路到永遠
無論何時何地，無論何時何地，你都是我的世界。