akb好想見你歌詞

《AKB好想見你》的詞曲由秋元康填詞,日本樂隊AKB48演唱。

* 中文版歌詞如下:

好想見你 不管在哪裡

就算跨越千里的距離

好想見你 不管在什麼時候

就算只能短暫的相聚

在那個夏天 我們相遇的時刻

你那燦爛的笑容 至今仍深深烙印在我心裡

雖然我們如今各自東西

但永遠都是好朋友

希望我們的友誼長存

AKB好想見你

不管在哪裡 就算多遠

我都一定要去見你

AKB好想見你

不管在什麼時候 就算多晚

我都不會覺得可惜

我們曾經一起度過的時光

如今已化作美好的回憶

雖然我們如今各自東西

但永遠都是好朋友

希望我們的友誼長存

* 日文版歌詞如下:

大好きだから どこにいても

千里を走り行く もう一度會いたい

大好きだから どんな時も

目が合えるだけで なんて寶物にもなる

あの夏の日 出會った瞬間を まだ胸に刻んでるのに…

あなたの笑顏 もっともっと近くに感じたい…抱きしめて!ずっと忘れないわ

AKB大好きだから 會いに行くわ(anywhere)どこにいても近付く(無論哪裡)出會えるのね(總能相遇)ふたりの約束を 大事に思う(兩個人的約定)離れても友達(即使分離)信じてる(也能相信)永遠に…(永遠)AKB大好きだから 會いたい(好想見你)どんな時も(無論何時)探し続ける(都會繼續尋找)あなたの事(你的事情)大切な寶物(重要的寶物)夢を見てた頃(夢想的時刻)抱きしめて!ずっと離さないわ…(緊緊擁抱!永遠不分離…) 無論中文版還是日文版,歌詞都表達了對於朋友的深深思念和渴望再見的願望。