eminem venom歌詞和訳

Eminem的"Venom"歌詞和翻譯如下:

歌詞:

[Verse 1]

看我 我要撕裂你 像一隻蜘蛛 慢慢織網等獵物上門

等你上門我狠狠咬你一口 像咬了一口仇人的肉

我在門上裝了防毒面具 你來試試看吧

你們給我聽好了 我已經做好準備了

[Chorus]

像一顆毒蛇藏在暗處 等著吞食獵物

我的心在沸騰 我正在腐蝕你

不要小看我 我會讓你心生恐懼

這是我的報復 我無法消除

[Verse 2]

我不是一隻鳥 我是一個刺客

我正在潛入你的內心深處

看看你到底有多狠 看看你到底有多毒

看看你到底有多壞 看看我能不能讓你流血

我是一隻毒蜘蛛 我正在吞噬你的靈魂

我已經準備好撕裂你 就像撕裂一隻螃蟹

[Chorus]

像一顆毒蛇藏在暗處 等著吞食獵物

我的心在沸騰 我正在腐蝕你

不要小看我 我會讓你心生恐懼

這是我的報復 我無法消除

[Bridge]

我是誰?我是魔鬼的使者 帶來了絕望的鐘聲

我將用我的歌聲將你們帶入地獄之門

我已經做好了準備 我不會手軟

我會讓你們後悔來到這個世界上

[Chorus]

像一顆毒蛇藏在暗處 等著吞食獵物

我的心在沸騰 我正在腐蝕你

不要小看我 我會讓你心生恐懼

這是我的報復 我無法消除

翻譯:

[Verse 1]

看我,我要撕裂你,像一隻蜘蛛,慢慢織網等待獵物上門。

等你上門,我狠狠咬你一口,就像咬了一口仇人的肉。

我在門上裝了防毒面具,你來試試看吧。

你們給我聽好了,我已經做好準備了。

[Chorus]

像一顆毒蛇藏在暗處,等待著吞食獵物。我的心在沸騰,我正在腐蝕你。別小看我,我會讓你心生恐懼。這是我的報復,我無法消除。

[Verse 2]

我不是一隻鳥,我是一個刺客,我正在潛入你的內心深處。看看你到底有多狠,看看你到底有多毒,看看你到底有多壞,看看我能不能讓你流血。我是一隻毒蜘蛛,我正在吞噬你的靈魂。我已經準備好撕裂你,就像撕裂一隻螃蟹。

[Chorus]

現在我已經準備好戰鬥了。像一顆毒蛇藏在暗處等待著吞食獵物。我的心在沸騰,我正在腐蝕你。別小看我,我會讓你心生恐懼。這是我的報復,無法消除。

[Bridge]

我是誰?我是魔鬼的使者,帶來了絕望的鐘聲。我將用我的歌聲將你們帶入地獄之門。我已經做好了準備,我不會手軟。我會讓你們後悔來到這個世界上。我會讓你們付出代價的。