《Up》的中文歌詞如下：
I'm standing up 我站起身來
Staring at the ceiling 凝視著天花板
And I'm feeling lost 感到迷失了方向
Like I don't belong 就像我不應存在
It's hard to tell right from wrong 辨認對錯是如此困難
And all my friends are leaving 而我的朋友們都在離去
So I'm picking up the pieces 所以我在收拾破碎的心
Trying to find my way 試圖找到我的出路
And I'm standing up 我站起身來
I'm taking back what's mine 我要奪回我的一切
I'm not gonna lie 我再也不會撒謊了
I'm standing up 我站起身來
Chorus:
I'm not gonna let you bring me down 我再也不會讓你讓我失敗
I'm not gonna let you bring me down 我再也不會讓你讓我放棄
I'm standing up 我站起身來
I'm not scared 我無所畏懼
And I'm not looking back 我沒有回顧過前進的過程
Gonna let my feet hit the ground 讓雙腳落地向前行進
Stars up above, I will be the best version of me. 抬頭看星空，我將是我自己最好的模樣。
Verse 2:
Gonna turn it around, turn it around 我要轉變一切，逆轉命運
Gonna rise up and let it all out 我要站起身來，讓一切發生變化
Chorus:
I'm not gonna let you bring me down 我再也不會讓你讓我失敗
I'm not gonna let you bring me down 我再也不會讓你讓我放棄
I'm standing up 我站起身來
I'm standing up 我站起身來
Bridge:
When the world gets too heavy 當世界過於沉重時
When you feel like giving up 當你有放棄的感覺時
Remember to stand your ground 記住要站穩腳跟向前進步。
Chorus: (repeated)
I'm not gonna let you bring me down 我再也不會讓你讓我失敗
I'm not gonna let you bring me down 我再也不會讓你讓我放棄。