《Lazy Mary》的中文詞曲是由許哲珮所創作，以下是這首歌的歌詞：
Lazy Mary 慵懶的瑪莉
穿著一雙紅色舞鞋 輕輕地踩著步子
舞鞋裡面有她的小秘密
她總是笑著 笑著 跳著 跳著
遠方有個人 遠方有個人
在等著她 遠方有個人
她總是笑著 笑著 跳著 跳著
遠方有個人 遠方有個人
在等著她 遠方有個人
Love in the summer, with her umbrella.
Just wandering along the city street.
Going 'round the town with the river breeze,
and that lazy daydream is where she'll leave.
遠方有個人 遠方有個人
在等著她 遠方有個人
She doesn't care about the world, oh no.
她總是笑著 笑著 跳著 跳著
Lazy Mary, what a beautiful day!
慵懶的瑪莉 今天真美好！
Walking in the park with a pretty face,
sunshine in her eyes, so innocent and free.
The summer daydreams will forever fade,
she's leaving and she knows she'll be back again.
遠方有個人 遠方有個人
在等著她 遠方有個人
Lazy Mary, don't you cry. It's just a dream.
慵懶的瑪莉 不要哭泣 那只是夢境。