the rose歌詞和訳

The Rose的歌詞和翻譯如下:

(Verse 1)

You give me your tired, your weakness, and your sins

你給了我你疲憊,你的弱點,你的罪孽

And I'll give you my love, my tenderness, my faith

而我將給你我的愛,我的溫柔,我的信仰

We'll grow old together, side by side

我們將一起變老,肩並肩

And when my days of sleep are over

當我的睡眠結束時

I will tell you every secret I've kept

我會告訴你我所保守的每一個秘密

(Chorus)

For you are my rose, my beautiful rose

你是我的玫瑰,我美麗的玫瑰

And I will love you till sunset glows

我會愛你到日落時分

For you are my rose, my everything

你是我的玫瑰,我的一切

Forever and ever, you'll stay in my heart

永遠永遠,你都會留在我的心裡

(Verse 2)

When I wake up in the morning, and I see your face

當我早晨醒來,看見你的臉龐

I'll tell you all the secrets of the day

我會告訴你那一天的所有秘密

And when the night is upon me, and I sleep in yours

當夜晚降臨,我睡在你的懷裡

I will whisper all the dreams I've kept

我會低語我所有的夢想

(Chorus)

For you are my rose, my beautiful rose

你是我的玫瑰,我美麗的玫瑰

And I will love you till sunset glows

我會愛你到日落時分

For you are my rose, my everything

你是我的玫瑰,我的一切

Forever and ever, we'll be together

永遠永遠,我們會在一起

Forever and ever, you'll stay in my heart

永遠永遠,你都會留在我的心裡

Forever and ever...ohhh

永遠永遠……喔!……

希望這首歌詞可以幫助到你。