《What Makes You Beautiful》的歌詞如下：
I never saw you comin' 我從未預見到你的到來
Stuck in the middle of the crowd 將人群留在了中間
Every eye in the place was on you 每個人眼中的目光都聚焦在你身上
From the very first moment it was love 從那一刻起，它就是愛
What makes you beautiful? 什麼使你變得美麗？
It's not the way you wear your hair 不是你的髮型
It's not the clothes you wear 也不是你穿的服裝
What makes you beautiful 是什麼使你變得美麗？
Is the way that you stand 就是你站立的方式
the way that you dream 就是你夢想的方式
the way that you shine 就是你閃耀的方式
It's the way that you make me feel 所以你是如此的使我感到如此心動
When I look at you from across the room 當我在房間的另一頭看到你時
I can't take my eyes upon you 我無法將目光從你身上移開
And every second that we're apart I miss you more 和我們分開的一分一秒，我都更加想念你
And now that I've found you, I'll never let you go 現在我找到了你，我永遠不會讓你走
What makes you beautiful? 什麼使你變得美麗？
It's not the way you wear your dress 不是你的衣服款式
It's not the car you drive 也不是你開的車
What makes you beautiful 是什麼使你變得美麗？
Is the way that you laugh 就是你歡笑的方式
the way that you dance 就是你跳舞的方式
the way that you shine 就是你閃耀的方式
It's the way that you make me feel 所以你是如此的使我感到如此心動
So here's my confession 所以這是我的告白
A little bit crazy for you 為了你，我變得瘋狂
And there's no denying 這是不容否認的
That I fell in love with you 我愛你，陷入了愛河
I might get lost in the moment 我可能會在瞬間中迷失自我
I might make a few mistakes 我可能會犯一些錯誤
But if that's alright with you 如果是這樣的話
I hope it stays that way for me 我希望它將保持那個樣子
What makes you beautiful? 什麼使你變得美麗？
It's not the way you wear your hair 不是你的髮型
It's not the clothes you wear 也不是你穿的服裝
What makes you beautiful 是什麼使你變得美麗？
Is the way that you stand 就是你站立的方式
the way that you dream 就是你夢想的方式
the way that you shine 就是你閃耀的方式
it's everything about you 就是你的一切
因此，該歌曲強調了個人內在特質和品質的重要性，例如自信、樂觀、善良和誠實，這些都是使一個人美麗的原因。