夏雨竹在辦事處受到同事排擠。但是王霞組長，非常的信任。加上在工作上的失誤被同事譏笑，使得夏雨竹心灰意懶。回到家中夏雨竹，就想辭掉工作，她一氣之下就想辭掉工作， 顧霜菊勸她去上班，這樣才不會寄人籬下的生活。

早餐時，肖成碧提到吳大軍，心情鬱悶的夏雨竹一推三不知。肖成碧見夏雨竹不想提到工作，就勸她儘早進入工作狀態，這樣才能夠真正的獨立，。肖成碧的話，觸動了夏雨竹，繼續回辦事處上班。辦公室中，王霞組長邀請夏雨竹，希望夏雨竹能夠儘快融入辦事處的集體。

肖君浩也出現在這家酒店。他看似悠閒的飲酒，其實卻在暗暗的觀察著四周的情況。王霞勸夏雨竹聚會時放開點，沒必要太拘謹。但是，夏雨竹卻顯得格格不入。她的落落寡歡，和整個聚會的氣氛很不和諧。連樓上的紈絝公子肖君浩也注意到樓下的夏雨竹。

聚餐時，同事們輪流給夏雨竹敬酒，其實，卻是想讓她當眾出醜。夏雨竹不好推辭，只好來者不拒。旁邊的男同事趁機邀請夏雨竹，去舞池跳舞。不勝酒力的夏雨竹，卻跑到衛生間狂吐不止。在衛生間，一個西裝革履的俄國人和夏雨竹，擦肩而過，但他僅僅是看了下夏雨竹，便走出了衛生間。

俄國人，走進舞廳，環視一圈，便很快注意到樓上獨自飲酒的紈絝少爺肖君浩。肖君浩看似隨意的敲擊著旁邊的欄桿。這一幕，卻讓俄國人心領神會，朝著肖君浩微微點頭示意。俄國人大步朝著肖君浩走去，但他絲毫沒有注意到，一個戴著帽子的陌生人正朝他靠近過來，迎面而過時，朝他狠狠的接連捅了幾刀。而這一幕，剛好被剛從衛生間出來的夏雨竹清楚的看到，尤其是她看到了行兇者嘴邊的黑痣。

這時候， 肖君浩才匆匆趕來，佯裝想要幫助，湊近俄國人。但此時的俄國人已經奄奄一息，根本說不出話來，他用他的手指蘸著血在地上胡亂的畫著一些英文字母。而這一切，都得細心的夏雨竹捕捉到了。

舞廳發生命案，租界巡捕很快趕到。夏雨竹和肖君浩因為是目擊證人，而被巡捕房詢問。 肖君浩悄悄靠近夏雨竹，想要套出剛才的俄國人臨死前說的話。但夏雨竹並不買賬。克拉德少校親自詢問他們。面對詢問，肖君浩一臉輕鬆，一副玩世不恭的模樣。詢問中，夏雨竹說出俄國人臨死前用手在地上，寫出了一串單詞。但她也意識到問題不同尋常，於是立刻閉嘴。

可克拉德少校還想帶兩人回一趟巡捕房，卻使得肖君浩很不滿。克拉德要求肖君浩，找一個保人。肖君浩只得搬出自己的姐姐，原來他的姐姐就是肖成碧。這使夏雨竹，非常吃驚。

宋光和肖成碧保出了兩人。 肖成碧原本還想介紹，誰知肖君浩，卻一口就說出了夏雨竹的名字。在回家的車上，宋光隨口問起英文單詞的事。夏雨竹推說不清楚。肖成碧對於夏雨竹的藉口非常懷疑，但是也沒有放在心上。臨走時，肖成碧讓宋光在辦事處關照下夏雨竹。宋光對 肖成碧噓寒問暖，令肖成碧，微微有些感動。

次日一早，肖君浩，因為顧霜菊洗了他帶著血跡的衣服，而大發脾氣。他的少爺做派，引起了夏雨竹的不滿！。肖君浩就和夏雨竹故意鬥嘴。 肖成碧讓夏雨竹，陪著肖君浩去禮查飯店，拿回行李。

在車上，肖君浩有意搭訕，但夏雨竹，卻一臉冷漠。肖君浩又提起俄國人在地上寫字。但是夏雨竹，卻仍說自己記不清了。 肖君浩帶著夏雨竹，去買衣服。但是夏雨竹明顯不感興趣。面對肖君浩的橫加指責，夏雨竹直接無視，並隨意撿了兩件衣服。肖君浩一口氣，給夏雨竹買了項鍊等首飾。換上了衣服後的夏雨竹，被蕭君浩大加讚賞。他還帶了夏雨竹燙髮。 面對著鏡子中煥然一新的自己，夏雨竹有些有些驚呆了。肖君浩趁機再次問起英語單詞。夏雨竹仍不肯說。惱火的肖君浩就讓他坐上人力車獨自回家。

共產黨負責人任志遠得到一個不好的訊息，黨內執行秘密任務的一位聯繫人突然遇害。因為線索中斷，只能用登報的方式重新聯絡。就在這時，有人朝屋內投擲石塊，砸碎了玻璃，當他們朝外看時，大批警察正在迅速趕來。顧長發心驚膽戰，任致遠卻表現的處變不驚。