玉荷不慎撞到東西被獨孤氏發現，她的機智化解了危機。隋朝軍隊預先到達戰場，柔然大軍壓上， 楊堅派 楊俊為先鋒率軍沖入敵陣，一場大戰就此 展開，疤臉在戰鬥中保護華生，華生面對強敵有些害怕，她從未真正的殺人，當她殺人後才明白戰爭的殘酷。柔然軍兵敗後後撤退五十里藏於山中，楊俊認為此時不 易追擊，但楊堅想第二是繼續追擊，楊俊仍為先峰。

柔然可汗收到隋軍秘信，他是想引楊堅大軍上當。華生的戰場上無意中救了 趙宇，趙宇事後對她 再三拜謝，他並不知道她就是 華若蘭，她原本不想殺人，只是迫於戰爭所逼。華生假裝不認識趙宇，她向他問起家中情況，趙宇認為妻子是悍婦，華生生氣離開。華 生晚上做夢時夢到在戰場上被楊俊所救，她從惡夢中醒來。

楊堅率軍追擊柔然軍隊，楊俊發現前面是峽谷隘口，因擔心埋伏派人上山查看，楊堅命令 大軍前行，上山的軍士欺騙了大軍， 宇文述早派人和柔然人私通，楊俊發現埋伏後命驃騎營護駕，宇文述的大軍沒有冒險前進，這是他故意的，楊俊戰鬥中受傷被華 生救下，兩人並肩作戰、奮勇殺敵，楊堅在眾人保護下安全回到軍營。

玉荷在窗戶外面看到有人在公主房間外鬼鬼祟祟，還看到獨孤氏過去。華生從 戰場上醒來後看到滿地的屍首，她拿起刀時被受傷的楊俊拉在草叢裡躲藏，華生為殺人而自責，楊俊勸她要想開，趙宇在戰鬥中也僥倖逃生，華生看到他後將其叫過 去。宇文述發現楊俊的驃騎營確定厲害，他感覺楊俊比楊堅更加難以對付，宇文述不想讓楊俊活著回去。

楊俊想找到安全地點後等柔然人離開再回雁 門關，柔然可汗收到楊俊沒回的訊息後派人四處搜查，楊俊發現他們行蹤已暴露。趙宇弄來三七的根為趙俊療傷，嚼碎之後放在楊俊傷口處。楊俊命人繼續尋找楊 俊，楊俊止血後醒來後，他認出慢三七草起的作用。老鬼在草叢中找到楊俊等人，入夜後楊俊和趙宇靠著華生睡覺，老鬼暗中殺害他們，他是宇文述的手下。