慢車上，特務暗殺了列車送餐員，並將事先準備好的有毒便當偷偷放進餐車。一心只想採訪到石岩夫的董麗娜，主動要求替他送飯，好藉機溜進8號車廂，特務欣然同意。喬裝後的董麗娜順利進入車廂，並將壽司遞到石岩夫的手上。馬昀飛立刻意識到飯有蹊蹺，趕忙制止，幸好董麗娜眼疾手快，打翻了飯盒，才避免了悲劇的發生。然而，董麗娜的敏捷身手使馬昀飛感到惴惴不安。彭易澤偷偷抱來一條小狗，餵它吃打翻在地的飯菜，小狗氣絕身亡。此時，送餐員的屍體也在洗手間被發現，情況變得越來越複雜，究竟是誰要殺石岩夫？彭易澤在處理小狗的屍體中，碰到了因丟失愛狗而心急如焚的小狗主人。她領著車上的一群乘客來找特勤小組理論，藉機與馬昀飛取得聯繫，並在哭訴中暗中提醒他要注意提防車上的日本人。同時，這些話也被小惠美聽到，為防止身份暴露，鈴木杏殺人滅口。彭易澤忍受著仇恨的煎熬，時常威脅石岩夫，令他總是提心弔膽。列車臨時被徵用，要掉頭北上攻打共軍，車上的乘客必須全部轉移。8號車廂被迫脫離，原地待命。遠處，河野滿一夥又在醞釀新的救人計畫。